Dictionnaire français-latin, 1851

septembre 4, 2010 par GoDieu

Dictionnaire français-latin

ouvrage adopté pour l'usage des classes par l'université.

1851

par
François Noel




Dictionnaire français-latin de François Noel
Éditeur: ve. Le Normant, 1851
Original provenant de l'Université de Harvard
1119 pages

Introduction

Ce dictionnaire est enrichi d'un nombre considérable d'acceptations nouvelles, tirées des meilleurs Dictionnaires de la Langue française, et traduites avec soin par des exemples nouveaux, extraits des auteurs latins, et vérifiés sur les textes. On trouve étymologie des mots français, leur définition, leur sens propre et figuré, toutes leurs acceptations, les noms propres de peuples, de villes, de contrées, tant anciens que modernes, traduits en latin d'après les ouvrages les plus estimés de géographie ancienne, etc..

Extrait du Journal des débats

Parmi les ouvrages qui depuis quelque temps ont été composés pour l'instruction de la jeunesse, aucun ne nous a paru mériter plus l'attention des professeurs que celui de M. Planche, auteur du Dictionnaire Grec-Français, intitulé: Vocabulaire des Latinisme de la langue française ou des Locutions françaises empruntées littéralement de la langue latine. Il suffit de parcourir quelques pages de ce petit ouvrage pour être frappé des avantages qui résulteraient de son adoption dans les classes. Tous les exemples cités sont tirés des auteurs dont la latinité est reconnue la plus pure; et pour qu'il ne s'élève aucun doute à cet égard, ils sont tous accompagnés du nom de l'écrivain et de l'endroit de ses ouvrages auxquels ils ont été empruntés. Cet opuscule est précédé d'une préface très bien faites, où, en exposant les motifs qui le lui ont fait entreprendre, il fait ressortir parfaitement son utilité. Un grand nombre de maisons d'éducation l'ont adopté. Du même format que le Lexique en usage dans les collèges, il en est en quelque sorte le complément.

Bible J.F. Ostervald, 1877



— Ouvrir dans une nouvelle fenêtre. —

  Télécharger le document gratuit (74 422 Ko)

La gloire soit à Christ seul aux siècles des siècles.

Source: Livre Google

Permalien